こんにちは！
アンリのイギリス英語の管理人、アンリです。
イギリス英語とアメリカ英語の発音の違いを聞き比べできる、おすすめの映画を詳しく紹介します。
今回は、コメディ＆ロマンス映画編です！
すべての作品に、ペアレンツガイド情報を載せています。
映画の案内によくあるＰＧ－１３などのＰＧはParental Guidance Suggested（保護者による指導の提案）、Ｒ－１５などのＲはRestricted（制限された）の略です。
どちらも、保護者による判断が必要となる映画に表記されます。
アンリのイギリス英語では、日本人になじみのあるRestrictedのRを使用しています。
イギリス英語とアメリカ英語を聞き比べ！ ロマンティック・コメディ映画
まず最初は、ロマンティック・コメディから！
いわゆる、ラブコメです！
おすすめ１ ノッティングヒルの恋人
役名： ウィリアム・タッカー
俳優： ヒュー・グラント
役名： スパイク
俳優： リス・エヴァンス
役名：アナ・スコット
俳優：ジュリア・ロバーツ
役柄：アナのマネージャー
俳優：ローレライ・キング
アナ・スコット（ジュリア・ロバーツ）は、世界一有名なスター女優。一方、ウィリアム・タッカー（ヒュー・グラント）は、古くて味のある街、ノッティングヒルで旅行書専門の書店の営む、まったく普通の男。そんな二人が出会い、非常に困難な問題に直面する。全世界が注目する中で、恋愛することはできるのか？
参照元：Amazon Prime Video
私の大好きな映画！
物語の舞台はイギリス、ロンドン西部のノッティング・ヒル。
ノッティング・ヒルへは、地下鉄のパディントン駅（Paddington Station）から最寄りのポートベローロード駅（Portobello Road Station）まで、約１５分ぐらいで行けます。
物語だけでなく、ロンドンらしいステキな街並みや活気がある市場の風景、日本でいう長屋みたいなTerraced Houseの屋内も見れて、とても楽しめる映画です。
イギリス英語とアメリカ英語の対比を、とてもしやすい作品です。
ハリウッドスターのアメリカ人女優 アナ・スコットがアメリカ英語を話し、ほかの登場人物たちはほぼ全員イギリス英語話者です。
アナ・スコット役は、ジュリア・ロバーツさんが演じています。
主人公のウィリアム・タッカーは、ヒュー・グラントさんです。
ヒュー・グラントさんが話している英語、本当に大好き！
The イギリス英語です。
The イギリス英語については、イギリス英語とアメリカ英語 発音の大きな違いは？に詳しく書いています。
ぜひ、こちらも読んでみてください。
★アンリのイギリス英語の関連記事★
ちはみに、主人公タッカーの同居人のスパイクは、イギリス西部のウエールズ人です。
演じているリス・エヴァンスさん自体ウエールズ出身で、彼が話すウエールズなまりの英語が聞けるのも、おすすめのポイントです。
なかなか強いなまりなので、聞き取れるか、ぜひ挑戦してみてください！
発音の話からはそれますが、私はこの映画で車いすについての表現を学びました。
パーティーの帰り道、「どうしてベラは車いすなの？」「Why is Bella in a wheelchair？」と聞く場面があります。
イスも車いすも同じCHAIRが付きますが、使われる前置詞が違うことを知りました。
「イス（chair）に座る」は、「sit on a chair」
「車いすを使っている」ときは、「be in a wheelchair」
それは、イスはイスでもひじ掛けのある・なしで前置詞が変わるからだそうです。
ひじ掛けありの場合は、「sit in a chair」
ひじ掛けなしの場合は、「sit on a chair」
映画を見たり、本を読んだりすることで、自然な英語表現を学ぶことができますね！
この映画は、英語中級レベルの人のために、やさしい英語で書き直された本が出版されているよ！
紹介しとくね！
Notting Hill: Can the most famous film star in the world fall for the man in the street (Penguin Readers. Level 3)
おすすめ２ ホリデイ
役名： アイリス
俳優： ケイト・ウィンスレット
役名： グレアム
俳優： ジュード・ロウ
役名： アマンダ
俳優： キャメロン・ディアス
役柄： マイルズ
俳優： ジャック・ブラック
ロサンゼルスで映画の予告編制作会社を経営するアマンダは恋人に浮気され、彼を家から追い出した。ロンドンの新聞社に勤めるアイリスは、元恋人に婚約発表をされて失意のどん底に。傷心の2人はインターネットの”ホーム・エクスチェンジ”というサイトに出会い、お互いの家を交換して相手の家具や車を自由に使えるという休暇を過ごすことにした。
参照元：Amazon Prime Video
こちらの物語の舞台は、イギリスとアメリカ。
ロンドン郊外の小さな村と大都会のロサンゼルス。
イギリスに住むアイリスとロサンゼルスに住むアマンダが「ホーム・エクスチェンジ」をすることで、イギリスからアメリカへ、アメリカからイギリスへ旅立ち、休暇を楽しみます。
そこで様々な出会いがあるので、たくさんのイギリス英語とアメリカ英語を聞くことができます。
びっくりするぐらい田舎の古い小さな家と、とにかくゴージャスな大都会ロサンゼルスの家を交換しているよ！
最後のほのぼのとしたシーンが、とっても好きだな～
ジュード・ロウが演じているグレアムは、もちろんかっこいいけど…
ジャック・ブラックが演じる、優しいマイルズも素敵だな…
おすすめ３ 噂のモーガン夫妻
役名： ポール・モーガン
俳優： ヒュー・グラント
役名： メリル・モーガン
俳優： サラ・ジェシカ・パーカー
役柄： クレイ・ウィーラー
俳優： サム・エリオット
役柄： エマ・ウィーラー
俳優： メアリー・スティーンバージェン
夫は全米屈指の敏腕弁護士。妻はマンハッタンの不動産女王。週刊誌の表紙を飾ることも珍しくないこの二人は、人もうらやむ完璧な超セレブカップルだった。夫の浮気が発覚するまでは…！冷めきってしまった妻の気持ちを、プレゼント攻撃でなんとか取り戻そうと必死なポール。ある夜も関係の修復に懸命に努めていた時に、思わぬ事態が2人を襲った――殺人事件に遭遇してしまったのだ！微妙な関係の中、夫婦は一緒に証人保護プログラムとして姿を消すことになったのだが！？
参照元：Amazon Prime Video
映画の舞台は、大都会ニューヨークとワイオミング州の田舎町。
離婚寸前の夫婦が、自然たっぷり田舎の仲良し夫婦らと出会って、お互いのことを色々考え直していくお話です。
殺人事件の犯人から逃げて…と、サスペンス色もあるけれど…
お笑い満載です！
やっぱり、ヒュー・グラントさんの英語はいいなぁ～
ヒュー・グラントさん以外は、全員アメリカ英語を話します。
でも、アメリカ英語と言っても…
都会のニューヨークとワイオミング州の田舎町レイ
こちらの聞き比べもできます！
Amazonプライムビデオおすすめ４ トゥーウィークス ノーティス
役名： ジョージ・ウェイド
俳優：ヒュー・グラント
役名： ルーシー・ケルソン
俳優： サンドラ・ブロック
理想家にして、敏腕なる女弁護士、ルーシー。ニューヨーク有数の大富豪にしてハンサムだが、どこか軽薄で頼りない男、ジョージ。ふとしたきっかけから、ルーシーはジョージの元で働くことになるが、こんな二人が上手くいくはずもなく、いつも衝突の連続。ついにキレたルーシーは「2週間後に辞めてやる!」《トゥー・ウィークス・ノーティス》と宣言。しかし皮肉なことに、その時になって初めて、お互いの大切さに気付いてしまうのだった…。
参照元：Amazon
期限付きの関係となった二人は、真実の愛をつかむことができるのか!?相性抜群の二人が絶妙なテンポで繰り広げる豪華で贅沢な王道ラブストーリ-!!
おすすめ３の「噂のモーガン夫妻」と同じ監督の作品です。
王道のラブコメ
なんにも考えずに楽しめます！
こちらも、大好きなヒュー・グラントさん！
ヒュー・グラントさん以外は、みんなアメリカ英語を話しています。
なので、とてもイギリス英語とアメリカ英語を比べやすいです。
そういえば、この映画のオープニングは、どう見ても本人たちの子どもの頃の写真が出てきます。
ＲＰ（標準イギリス英語）を話す人は上流階級の人たちが多いって聞いたことがあるけど…
ヒュー・グラントさん、すんごいお坊ちゃま！
ちなみにこの映画、本人役で意外な人が出てます。
- トランプ大統領
- ノラ・ジョーンズさん
- 日ハム監督の新庄剛志さん
どこに出てくるかは、お楽しみ！
Amazonプライムビデオおすすめ５ ジュリエットからの手紙
役名： チャーリー・ワイマン
俳優： クリストファー・イーガン
役名： クレア・スミス＝ワイマン
俳優： ヴァネッサ・レッドグレイヴ
役名： ソフィー・ホール
俳優： アマンダ・セイフライド
シェイクスピアの戯曲「ロミオとジュリエット」の舞台となったイタリア・ベローナを訪れたアメリカ人女性ソフィーは、ジュリエットへの恋愛アドバイスを求める手紙への返信を行うボランティアグループに出会う。そこで、ソフィーは50年前に書かれた手紙を見つけ、返信すると、手紙を書いた本人のクレアとその孫のチャーリーが現れ……。
参照元：映画.com
こちらは10年ぐらい前の映画。
物語の舞台はイタリア。
主人公の３人が、50年前の恋人ロレンツォを探す旅に出ます。
なので、イタリアのきれいな街並みや観光名所も楽しめます。
映画の舞台がイタリアだけあって、イタリア語なまりの英語がたくさん登場！
そんな中、主人公の３人がアメリカ英語とイギリス英語を話しているので、とても聞き比べしやすいです。
主人公１人目のソフィー・ホールは、アメリカからイタリアへの観光客。
なので、アメリカ英語を話します。
アマンダ・セイフライドさんが演じています。
主人公２人目のクレア・スミス＝ワイマンと、主人公３人目のクレアの孫 チャーリー・ワイマンは、イギリス人なのでイギリス英語を話します。
クレア・スミス＝ワイマン役を、イギリス人のヴァネッサ・レッドグレイヴさんが演じています。
クレアの孫 チャーリー・ワイマン役を演じているクリストファー・イーガンさんは、オーストラリア出身です。
ちなみに、この映画、英語と日本語でタイトルが違います
英語タイトル： The Letter to Juliet
日本語タイトル： ジュリエットからの手紙
「ジュリエットへの手紙」から、「ジュリエットからの手紙」に変わっています
なんでだろう？？？
ジュリエットって誰だろう？？？
なんてことを考えながら見るのも、おもしろいですね
物語のスタートはジュリエットへの手紙で…
物語が動くのはジュリエットからの手紙だから…
どこに視点を置くかで、タイトルが変わったのかなぁ…
となると…
どちらがメインの主人公なのかも、外国と日本ではちがうのかなぁ…
おすすめ６ ラブソングができるまで
役名： アレックス・フレッチャー
俳優： ヒュー・グラント
役名： ソフィー・フィッシャー
俳優： ドリュー・バリモア
役柄： コーラ・コーマン
俳優： ヘイリー・ベネット
一世を風靡した80年代は遠く去り、いまや、往年の“ギャル”たち相手にイベントを賑わせるしかない元ポップスターのアレックス。20年以上たった今も、彼の肩書きは、“解散した人気バンドPoPの元ボーカル”のまま、変化も進歩もいっさいなし。そんな時代に取り残された彼に、ついに返り咲きのチャンスが訪れた！ 若者に絶大な人気を誇るカリスマ歌姫コーラから、新曲を提供してほしいという依頼が舞い込んだのだ。とはいえ、彼の作曲の才能は長いあいだ放ったらかしにされたまま。しかも、作詞は大の苦手。そんなとき彼のアパートに鉢植えの水やりに来ていたソフィーが口ずさんだフレーズが、アレックスのハートを直撃。彼女こそ、復活の救世主となるパートナー!? ラブソングなど書く気はないというソフィーの拒絶をよそに、80年代以降、止まったままだったアレックスのメロディーが再び動き出した!
参照元：Amazon
おすすめ３の「噂のモーガン夫妻」、おすすめ４の「トゥーウィークス ノーティス」と同じ監督の作品です。
懐かしいダサカッコいい感じの曲がたくさん流れる、音楽映画。
ヒュー・グラントさんが歌ってるのって、今まで見たことあったかな？
こちらの映画も、ヒュー・グラントさん以外はアメリカ英語を話しています。
なので、聞き比べしやすいです。
物語は、う～む… 好みが分かれるかな…
Amazonプライムビデオおすすめ７ フォー・ウェディング
監 督： マイク・ニューウェル
ペアレンツガイド： Ｒ１６＋
（汚い言葉、セクシュアル）
アカデミー賞ノミネート
作品賞、脚本賞
ゴールデングローブ賞受賞
主演男優賞
役名： チャールズ
俳優： ヒュー・グラント
役名： キャリー
俳優： アンディ・マクダウェル
4つの結婚式と1つの葬式を通して、男女の真実の愛を問うロマンティック・コメディ。二枚目なのに優柔不断の性格ゆえ結婚に踏み切れないチャールズは、友人の結婚式で聡明な女性キャリーと出会い恋に落ちる。
参照元：Filmarks
こちら、３０年前の映画…
おすすめ１の「ノッティングヒルの恋人」と同じ脚本家（リチャード・カーティス）の作品で、The ラブコメです。
ヒュー・グラントさんの出世作！
めちゃくちゃ若い！
主人公のアメリカ人のキャリー以外は、みんなイギリス英語を話しています。
なので、こちらの作品もイギリス英語とアメリカ英語の聞き比べがしやすいです。
キャリーは、アメリカ人女優のアンディ・マクダウェルさんが演じています。
いろんなパターンのイギリスの結婚式の様子が見れます。
あと、お葬式の風景も…
映画のストーリーは、こちらも好き嫌いが分かれるかな…
ちなみに、Mr. Beanことローワン・アトキンソンさんも司祭役で出演しています。
彼はやっぱり、いるだけでおもしろい！
原 題： Amazonプライムビデオおすすめ８ 赤と白とロイヤルブルー
監 督： マシュー・ロペス
ペアレンツガイド： Ｒ１６＋
（裸、飲酒、たばこ、汚い言葉、セクシュアル）
PRIMETIME EMMYノミネート作品
役名： ヘンリー王子
俳優： ニコラス・ガリツィン
役名： ジェームズ3世国王
俳優： スティーヴン・フライ
役名： アレックス・クレアモント・ディアス
俳優： テイラー・ザカー・ペレス
役柄： ザハラ・バンクストン
俳優： サラ・シャヒ
アメリカ初の女性大統領の息子アレックスとイギリスのヘンリー王子は、ともに端正なルックスとカリスマ性を兼ね備え国際的な人気を集めていたが、互いのことを軽蔑しあっていた。ある日、王室行事での2人の口論がタブロイド紙で大きく報じられ、米英関係に亀裂が入りそうになってしまう。事態の修復を図る関係者たちは2人を強制的に仲直りさせ、やがて両者の間には思わぬ友情が芽生えはじめる。
参照元：映画.com
評価がとても高いＬＧＢＴＱの映画で、メッセージ性もとても強い映画。
こちらも、好き嫌いが分かれるストーリーだと思う。
イギリス英語とアメリカ英語の違いや、王室とアメリカ大統領の息子とで立ち居振る舞いが違うのとか、とても分かりやすい映画です。
Amazonプライムビデオイギリス英語とアメリカ英語を聞き比べ！ コメディ・ドラマ映画
お次は、コメディ・ドラマです！
王道パターンが多いラブコメよりも、人間色豊かかな！？
おすすめ１ プラダを着た悪魔
監 督： デビッド・フランケル
ペアレンツガイド： Ｒ１２＋
（飲酒、汚い言葉、セクシュアル）
アカデミー賞ノミネート
主演女優賞、衣装デザイン賞
ゴールデングローブ賞受賞
最優秀主演女優賞
役名： エミリー・チャールトン
俳優： エミリー・ブラント
役名： アンドレア・サックス
俳優： アン・ハサウェイ
役柄： ミランダ・プリーストリー
俳優： メリル・ストリープ
ジャーナリストをめざしてNYにやってきたアンディ。オシャレに興味のない彼女が、世界中の女性が憧れる仕事を手にしてしまった！それは一流ファッション誌“RUNWAY”のカリスマ編集長ミランダのアシスタント。しかし、それは何人もの犠牲者を出してきた恐怖のポストだった！悪魔的にハイレベルな要求と鳴り続けるケイタイ、「センス、ゼロ!!」と酷評され、私生活はめちゃめちゃ。このままでいいの？ 私って、本当は何をしたいんだっけ？
参照元：Amazon Prime Video
ファッションに全く関心が無くあか抜けないアンディが、先輩のナイジェルの力を借りて、一流ファッション誌のアシスタントとして成長していく物語。
ニューヨークの街並みも、ファッションも楽しめる映画です。
主人公のアンディと、一流ファッション誌の編集長ミランダ・プリーストリーは、アメリカ英語を話します。
アンディはアン・ハサウェイさんが、ミランダ・プリーストリーはメリル・ストリープさんが演じています。
アンディの先輩であるエミリー・チャールトンは、イギリス英語を話します。
イギリス人女優のエミリー・ブラントさんが演じています
エミリーはかなり気が強くて、仕事への責任感も強いので、口調は強くはっきりと話しています。
アンディやミランダとエミリーのやり取りが多く、とても聞き比べがしやすいです。
Amazonプライムビデオおすすめ２ ロンドン 人生始めます
役名： ドナルド・ホーナー
俳優： ブレンダン・グリーソン
役名： フィリップ
俳優： ジェームズ・ノートン
役名： エミリー・ウォルターズ
俳優： ダイアン・キートン
夫亡きあと、様々な問題から現実逃避している未亡人エミリー(ダイアン・キートン)。自宅から双眼鏡で外を眺めていると、自然に囲まれた小さな家で暮らすドナルド(ブレンダン・グリーソン)を見つける。余計なものを持たずDIY暮らしを送るドナルドの温かい人柄にエミリーは惹かれていくが…。
参照元：Amazon Prime Video
素敵なおばさまのお話…
奥様でずっとやって来たけど、旦那さんが無くなってからどうすればいいのか分からなくなっている。
そんなおばさまが、自分の足で人生を歩いていこうと奮闘するストーリー。
たぶん、同じような境遇の人って多いんじゃないか…
なんか、いろいろ考えさせられる映画です。
イギリスの富裕層の暮らし、その日暮らしの人の暮らし、たくさんの自然や街並みも綺麗だし、主人公のおばさまのファッションもステキ！
なんだか、ほっこりする映画です。
主人公のエミリー以外は、イギリス英語を話しています。
エミリー役は、アメリカ人女優のダイアン・キートンさんが演じています。
そんなに早口ではないので、結構聞きやすい方だと思います。
オリジナルの英語のタイトルは「hampstead」は、ロンドン北部にある街の名前だよ！
ロンドン北部のキングスクロス駅から、地下鉄で１０分ぐらいのところにあるよ
ここは高級住宅街で有名なんだ
ハムステッド・ヒースっていう大きな公園や、アンティークマーケットがあることでも有名だよ！
おすすめ３ マダムフローレンス
役名： シンクレア・ベイフィールド
俳優： ヒュー・グラント
役名： フローレンス・フォスター・ジェンキンス
俳優： メリル・ストリープ
役柄： コズメ・マクムーン
俳優： サイモン・ヘルバーク
ニューヨークの社交界のトップ、マダム・フローレンスの尽きない愛と財産は、夫のシンクレアと音楽に捧げられていた。ソプラノ歌手になる夢を追い続けるフローレンスだが、彼女は自分の歌唱力に致命的な欠陥があることに気づいていない。愛する妻に夢を見続けさせるため、夫のシンクレアはマスコミを買収し、信奉者だけを集めた小さなリサイタルを開催するなど忙しく献身的に立ち回っていた。しかしある日、フローレンスは世界的権威あるカーネギーホールで歌うと言い出して―。持病を抱えながらも音楽に生きる彼女の命がけの挑戦に、シンクレアも一緒に夢をみることを決める。さあ、笑いと涙で包まれた奇跡の公演の幕があがる！
参照元：Amazon Prime Video
実在した音痴のソプラノ歌手、フローレンス・フォスター・ジェンキンスのお話。
音痴なのに本人は全く気が付いておらず、純粋に一生懸命にソプラノ歌手になる夢を追いかけていて、とてもかわいい主人公。
そんな主人公を支えて、裏側で奔走する旦那さんもステキ。
クスクス笑ってしまう感じの映画です。
主人公の旦那さんであるシンクレア以外は、みんなアメリカ英語を話しています。
シンクレア役は、ヒュー・グラントさんが演じています。
ヒュー・グラントさんの英語は、本当にきれいだなぁ…
主人公のフローレンスを演じているメリル・ストリープさん…
プラダを着た悪魔の鬼編集長のミランダ役とは全然違くて、とてもかわいくて素敵だったなぁ
おすすめ４ はじまりのうた
役名： グレタ
俳優： キーラ・ナイトレイ
役名： ダン
俳優： マーク・ラファロ
ニューヨークの街角を録音スタジオに！？ミュージシャンの彼デイブ（アダム・レヴィーン）に裏切られ、ライブハウスで歌う失意の主人公グレタ（キーラ・ナイトレイ）。偶然居合わせた落ちこぼれの音楽プロデューサーのダン（マーク・ラファロ）との出会いがデビューの話しへと発展するが、録音スタジオは、なんとニューヨークの街角！？！？路地裏、ビルの屋上、地下鉄のホームとゲリラレコーディングは実施され、この無謀な企画が小さな奇跡を起こし始める。そしてアルバムが完成したその日、誰もが予想できなかった最高の「はじまり」が待っていた。
参照元：Amazon Prime Video
こちらは10年前の映画。
人気ロックバンド Maroon5 のアダム・レビューが映画初出演し、キーラ・ナイトレイが初めて歌を披露したことでも話題になった映画です！
イギリスからニューヨークへやってきたシンガーソングライターの物語。
レコーディングスタジオは、なんとニューヨークの街そのもの！
なので、ニューヨークの街、そこらじゅうで歌ってます。
主人公のグレタ役を演じているキーラ・ナイトレイは、イギリス英語を話しています。
音楽プロデューサーのダン役を演じているマーク・ラファロは、アメリカ英語を話しています。
おすすめ５ アメリカン・ドリームズ
役名： マーティン・トゥイード
俳優： ヒュー・グラント
役名： オマール・オベイディ
俳優： サム・ゴルザーリ
役名： ジョゼフ・ステイトン大統領
俳優： デニス・クエイド
役柄： サリー・ケンドゥー
俳優： マンディ・ムーア
スターを夢見る一般視聴者が歌唱力を競い合い、視聴者投票によってトーナメント形式で勝ち進んでいくオーディション番組「アメリカン・ドリームズ」。司会者のマーティンは高視聴率を維持するため様々な手を使って個性的な挑戦者たちをスカウトし、番組を演出していた。そんな中、大統領の首席補佐官は人気失墜した大統領の信頼を回復するべく、決勝戦の特別審査員として大統領を生放送に出演させようとするが……。
参照元：映画.com
人気オーディション番組のアメリカン・アイドルをもとにしたお話。
映画「アバウト・ア・ボーイ」の監督が手掛けているだけあって、かなりアメリカ社会を皮肉ってる、ブラックなコメディ映画。
オーディション番組なのに大統領が出てきたり、テロリストが出てきたり…
設定がよく分からず…
ブラックすぎて、う～むって感じの映画…
ただ、ヒュー・グラントさんの英語は、それまでどおりステキ！
番組の司会者として観客に話しているときは、ハッキリしていて、とても聞き取りやすいです。
なので、イギリス英語とアメリカ英語の発音聞き比べには、おすすめです！
でも、ストーリーがストーリーなので…
好き嫌いが分かれる映画だとは思います。
Amazonプライムビデオイギリス英語とアメリカ英語を聞き比べ！ ロマンス・ドラマ映画
さいごは、ロマンス・ドラマ映画です！
おすすめ１ Re:LIFE 〜リライフ〜
役名： キース・マイケルズ
俳優： ヒュー・グラント
役名： ホリー・カーペンター
俳優： マリサ・トメイ
セクシーで、ユーモアあふれるイギリス人の脚本家キースは、1998年にアカデミー賞脚本賞を受賞し、ハリウッドの頂点に君臨していたが、それ以降全くヒット作はなく15年後、才能は枯渇し、破産産寸前になる。またプライベートでも妻と離婚し、たった一人の息子とも全く会えずにいた。仕事がない為、しかたなく東海岸の小さな大学で脚本コースを教えることになったキースは、そこで復学していたひとりのシングルマザーと出会い、少しずつ考え方が変わるようになる・・。
参照元：Amazon Prime Video
ロマンティック・コメディ映画 おすすめ３の「噂のモーガン夫妻」、おすすめ４の「トゥーウィークス ノーティス」、おすすめ６の「ラブソングができるまで」と同じ監督の作品です。
やっぱり、マーク・ローレンス監督とヒュー・グラントさんのコンビはいいですね！
こちらの映画はロマンス・ドラマのジャンルだけあって、かなり人間味がにじみ出ています。
ダメダメ人間の主人公キースが、新しい環境で自分自身を見直していく…
頑張っている姿に、ちょっぴりじ～んとくる作品です。
ヒュー・グラントさんが演じる主人公のキース以外の登場人物は、ほぼアメリカ英語を話しています。
なので、イギリス英語とアメリカ英語の聞き分けもしやすいです。
この映画って、オリジナルの英語タイトルは「The Rewrite」。
日本語のタイトルが「Re: Life」だよ。
日本語の「人生のやり直し」てきなタイトルより、英語の「リライト（書き直し）」の方が、より脚本家に焦点が合っている感じがするね！
おすすめ２ スーパーノヴァ
役名： サム
俳優： コリン・ファース
役名： タスカー
俳優： スタンリー・トゥッチ
ピアニストのサムと作家のタスカーは、ユーモアと文化をこよなく愛する２０年来のパートナー。幸せな日々を送っていた２人だが、タスカーは認知症を患い症状は日々悪化していた。そんな中、２人はキャンピングカーでの旅に出る。旅の途中、実はタスカーがとある決意をしていたことが発覚。一方サムは、そんなタスカーとは全く違う未来を想い描いていた。お互いを愛するがゆえにすれ違ってしまい…。
参照元：Amazon Prime Video
主人公のサムを演じるコリン・ファースさんも、
タスカーを演じるスタンリー・トゥッチさんも、
２人とも大好きな俳優さん。
すごく考えさせられる映画…
テーマが重い…
涙なみだの映画です。
湖水地方をキャンピングカーで旅しているので、穏やかな景色も美しい。
英語も穏やかに話しているのがほとんどなので、聞き取りやすいです。
主人公のタスカーはアメリカ英語を話していますが、それ以外の人たちはイギリス英語を話しています。
タイトルのスーパーノヴァは、星の終わりの大爆発のことを言うんだって。
星が年を取って？古くなって？、花火みたいに大爆発して、まばゆく光るんだって。
タスカ―がサムに説明していたシーンを見返すと…
じ～んとくるなあ…
まとめ
今回は、イギリス英語とアメリカ英語の聞き比べができる、おすすめのコメディ映画１３作品を紹介しました。
発音の違いを意識しながら映画を見ることで、新しい発見がたくさんあると思います。
気負わず、楽しんで英語を学べるので、いいですね！
私はいつもスマホやタブレットで、Amazonプライムすきま時間でぶつ切りに映画を見ることもできるし、追加料金を払わずに見れる映画もたくさんあるので、とても便利でお得です。
Amazonプライム会員は毎月600円の会費がかかるよ。
でも、プラスでお金を払わないで見れる映画とかドラマがたくさんあるんだ。
Amazonの買い物も早く届くし、音楽もたくさん聴けるよ！
1か月の無料体験期間があって、有料会員と同じサービスを使えるよ。
まだだったら体験してみて！
Amazonプライム 30日間の無料体験を始めるじゃ、今回はこのへんで…
Seeya！
またね！
コメント