イギリス英語とアメリカ英語の発音の違いを比較できる　おすすめ映画ランキング２０

こんにちは！

アンリのイギリス英語の管理人、アンリです。

イギリス英語とアメリカ英語の発音の違いを学んだら、今度はその違いを体感してみましょう！

イギリス人俳優さんとアメリカ人俳優さんが一緒に登場する、英米合作映画を見るのがおすすめです！

私はこの方法で、楽しみながら自然と発音の違いを学ぶことができました。

そして、さらにイギリス英語の響きが好きになりました！

もし、まだイギリス英語とアメリカ英語の発音の違いをチェックしていなければ、こちらを読んでみてください↓

★アンリのイギリス英語の関連記事★

今回はイギリス英語とアメリカ英語の聞き比べができる、おすすめの映画をランキング形式でご紹介します！

有名な作品からマイナーな作品、コメディからアクションまで、いろいろミックスしています。

ランキングした映画の詳しい情報は、ジャンル分けした記事に載せています。

各記事に該当ジャンルのリンクを貼っておいたので、よかったらそちらも読んでみてください。

ちなみにランキングは、アンリの思うがままの順位です。

イギリス英語とアメリカ英語の比較のしやすさや、楽しみやすさなどを考えて付けました。

実際の映画ランキングとは違います。

なんでこの作品がこの順位に！？と思われるかもしれませんが…

あしからず…

それぞれの順位のところから、目次（Contents）に簡単に戻れるようにしておきました。

なので、気になる映画からどうぞ！

イギリス英語とアメリカ英語の発音比較　おすすめ映画２０位～１１位

第20位　ラブソングができるまで／マーク・ローレンス監督

イギリス人俳優のヒュー・グラントさんと、アメリカ人俳優のドリュー・バリモアさんが主演のラブコメ映画。

作詞が苦手な元ポップスター（ヒュー・グラントさん）がカリスマの歌姫から新曲を依頼され、ひょんなことで出会ったソフィー（ドリュー・バリモアさん）の力を借りて、返り咲こうと奮闘します。

80年台の懐かしい曲がたくさん流れます。

ヒュー・グラントさんとそのほかの人の英語を聞き比べていけば、イギリス英語とアメリカ英語の発音やイントネーションの違いを比較しやすいです。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～コメディ＆ロマンス映画編～

ロマンティック・コメディ映画　おすすめ６の作品です。

目次（Contents）に戻る

第19位　プーと大人になった僕／マーク・フォースター監督

くまのプーさんと、大人になったクリストファー・ロビンのファンタジーな物語。

毎日仕事に追われ、家族との時間を持てないで悩んでいたクリストファー・ロビン（ユアン・マクレガーさん）に、くまのプーさん（ジム・カミングスさん）が会いにやって来ます。

いろいろ騒動を起こしつつも、クリストファー・ロビンに大切なものを届けるため、くまのプーさんが奮闘します。

クリストファー・ロビンをイギリス人俳優のユアン・マクレガーさんが、くまのプーさんとティガーをアメリカ人俳優のジム・カミングスさんが演じています。

イギリス英語が多めの映画です。

ティガーの早口を聞き取るのが、なかなか難しかったです。

くまのプーさんやイーヨーはゆっくり話しているので、とても聞き取りやすいです。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～ＳＦ＆ファンタジー＆ファミリー映画編～

ファンタジー映画　おすすめ２の作品です。

目次（Contents）に戻る

第18位　オペレーション　フォーチュン／ガイ・リッチー監督

イギリス人俳優のジェイソン・ステイサムさんとアメリカ人俳優のオーブリー・プラザさん主演のアクション映画。

ブリティッシュ・ジョーク多めで、何も考えずに見れる映画！

アクション映画があまり得意じゃない人でも、楽しめると思います。

イギリス英語を話している登場人物の方が多めです。

アメリカ人俳優のジョシュ・ハートネットさんが演じているハリウッドスターのダニーと、そのほかのエージェントやチームの人たちとの掛け合いで、イギリス英語とアメリカ英語の聞き比べができます。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～アクション＆サスペンス映画編～

アクション映画　おすすめ１の作品です。

目次（Contents）に戻る

第17位　コードネーム U.N.C.L.E.／ガイ・リッチー監督

イギリス人俳優のヘンリー・カヴィルさんとアメリカ人俳優のアーミー・ハマーさん主演のスパイ映画です。

1960年代のTVドラマシリーズ「0011 ナポレオン・ソロ」を映画化したものです。

60年代ファッションや音楽を楽しめる、オシャレな映画です。

アクション映画があまり得意じゃない人にもおすすめ！

イギリス英語とアメリカ英語のみならず、オーストラリアやドイツ訛りなどの英語も混ざっています。

主演の２人のやり取りが一番、イギリス英語とアメリカ英語の発音の聞き比べをしやすいです。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～アクション＆サスペンス映画編～

アクション映画　おすすめ２の作品です。

目次（Contents）に戻る

第16位　キングスマン：ゴールデン・サークル／マシュー・ヴォーン監督

イギリス人俳優のタロン・エガートンさん主演のスパイ映画。

この映画は、キングスマンシリーズの2作目です。

イギリスのスパイが、アメリカのスパイと協力して悪の組織に立ち向かうお話。

お国柄がかなり強調されたスパイたちなので、すぐにどちらの国なのか分かります。

なので、イギリス英語とアメリカ英語の発音の違いを簡単に比べられます。

コメディ色が強めなので、アクション映画が苦手な私も楽しめました。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～アクション＆サスペンス映画編～

アクション映画　おすすめ３の作品です。

目次（Contents）に戻る

第15位　アバウト・タイム　～愛おしい時間について～／リチャード・カーティス監督

イギリス人俳優のドーナル・グリーソンさんとアメリカ人俳優のレイチェル・マクアダムスさん主演のＳＦ・ロマンティック・コメディー映画。

タイムトラベル能力がある主人公ティムが、その特殊能力があるがゆえに体験する苦悩を描いた作品。

平凡な毎日が、実は幸せなことなんだと教えてくれる映画です。

こう書くと思い映画のような感じですが、ティムのダメダメなところとか、クスっと笑えるところもたくさんあります。

ほぼ全員イギリス英語を話しています。

主人公の２人がイギリス英語とアメリカ英語を話しているので、とても聞き比べしやすい映画です。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～ＳＦ＆ファンタジー＆ファミリー映画編～

ＳＦ映画　おすすめ１の作品です。

目次（Contents）に戻る

第14位　スーパーノヴァ／ハリー・マックイーン監督

イギリス人俳優のコリン・ファースさんと、アメリカ人俳優のスタンリー・トゥッチさんが主演の人間模様を描いたドラマ映画。

認知症やＬＧＢＴＱなど、いろいろと考えさせられる映画です。

穏やかに話しているので、英語の聞き取りをしやすいです。

主人公２人の会話を追いかけているうちに、自然とイギリス英語とアメリカ英語の比較ができます。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～コメディ＆ロマンス映画編～

ロマンス・ドラマ映画　おすすめ２の作品です。

目次（Contents）に戻る

第13位　はじまりのうた／ジョン・カーニー監督

イギリス人俳優のキーラ・ナイトレイさん主演のコメディ・ドラマ映画。

Maroon5 のアダム・レビューさんが、映画初出演しとことでも話題になった映画です。

アメリカデビューが決まったシンガーソングライターの恋人と一緒に、イギリスからニューヨークへやってきた女子大生のグレタが、さまざまな経験を通して、自分の信じる本物の音楽を作っていく物語。

強い信念と音楽への愛情がすごいグレタ

かたや、音楽産業に乗っかってアメリカンドリームを手にする恋人

彼らの行く末が気になって引き込まれていく映画でした。

ほとんどの人がアメリカ英語を話しています。

主人公のグレタとほかの登場人物のやり取りを見ていくと、イギリス英語とアメリカ英語の違いを確認できます。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～コメディ＆ロマンス映画編～

コメディ・ドラマ映画　おすすめ４の作品です。

目次（Contents）に戻る

第12位　トゥーウィークス　ノーティス／マーク・ローレンス監督

イギリス人俳優のヒュー・グラントさんと、アメリカ人俳優のサンドラ・ブロックさんが主演のラブコメ映画です。

大富豪と大富豪のために働く弁護士が、衝突しながらもお互いを必要としていることに気づき…

でも啖呵切って仕事を辞めるって言っちゃったから、時間が無く…

王道のドタバタのラブコメです。

ヒュー・グラントさん以外は、みんなアメリカ英語を話しています。

とてもイギリス英語とアメリカ英語の発音の違いを比べやすい映画です。

ただ、早口なところが多いので、聞き取りは難しめです。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～コメディ＆ロマンス映画編～

ロマンティック・コメディ映画　おすすめ４の作品です。

目次（Contents）に戻る

第11位　ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅／デヴィッド・イェーツ監督

イギリス人俳優にエディ・レッドメインさん主演のファンタジー映画。

ハリーポッターシリーズの１つなので、見たことがある人も多いかも。

イギリスの魔法使いがニューヨークへ渡り、魔法使いじゃないアメリカの一般人と協力して、逃げ出した魔法動物を捕まえようと奮闘するお話です。

この主人公２人を追っていくと、イギリス英語とアメリカ英語の発音や単語の違いを確認できます。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～ＳＦ＆ファンタジー＆ファミリー映画編～

ファンタジー映画　おすすめ１の作品です。

目次（Contents）に戻る

イギリス英語とアメリカ英語の発音比較　おすすめ映画１０位～１位

第10位　マダムフローレンス／スティーヴン・フリアーズ監督

イギリス人俳優のヒュー・グラントさんと、アメリカ人俳優のメリル・ストリープさん主演のコメディドラマ映画

音痴なことに全く気付いていない実在したソプラノ歌手と、奥さんの夢を必死に支える旦那さんのお話。

ほんわか、くすくす笑える映画です。

主人公の旦那さんであるシンクレア役以外は、みんなアメリカ英語を話しています。

なので、とてもイギリス英語とアメリカ英語の発音やイントネーションの違いを比べやすい映画です。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～コメディ＆ロマンス映画編～

コメディ・ドラマ映画　おすすめ３の作品です。

目次（Contents）に戻る

第9位　ファミリーゲーム－双子の天使／ナンシー・マイヤーズ監督

両親の離婚で離ればなれになった双子が、家族みんなと一緒に住めるよう奮闘する物語。

アメリカ人俳優のリンジー・ローハンさんが一人二役で、イギリス育ちとアメリカ育ちの双子を演じています。

それぞれの役に合わせて、イギリス英語とアメリカ英語を区別して話しているので、聞き比べができます。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～ＳＦ＆ファンタジー＆ファミリー映画編～

おすすめのファミリー映画に詳細があります。

目次（Contents）に戻る

第8位　噂のモーガン夫妻／マーク・ローレンス

イギリス人俳優のヒュー・グラントさんと、アメリカ人俳優のサラ・ジェシカ・パーカーさんが主演のラブコメ映画。

離婚寸前の夫婦が殺人事件を目撃し、証人保護プログラムで田舎暮らしをすることに…

そこでの出会いを通して、お互いのことを色々考え直していくお話です。

サスペンス要素もあるけれど、主人公２人のやり取りが面白くて、お笑い満載です！

ヒュー・グラントさんのイギリス英語、ニューヨークのアメリカ英語、ワイオミング州の田舎の英語を聞けます。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～コメディ＆ロマンス映画編～

ロマンティック・コメディ映画　おすすめ３の作品です。

目次（Contents）に戻る

第7位　Re:LIFE 〜リライフ〜／マーク・ローレンス監督

イギリス人俳優のヒュー・グラントさんと、アメリカ人俳優のマリサ・トメイさんが主演のロマンス・ドラマ映画。

登場人物たちが自分自身を見直して、新たな人生を歩もうと頑張る姿にじ～んとくる作品です。

マーク・ローレンス監督とヒュー・グラントさんの名コンビの映画なので、笑いどころもたくさんあります。

ヒュー・グラントさんが演じる主人公のキースと、ほかの登場人物とのやり取りを追いかけているだけで、イギリス英語とアメリカ英語の発音やイントネーションの違いを比べることができます。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～コメディ＆ロマンス映画編～

ロマンス・ドラマ映画　おすすめ１の作品です。

目次（Contents）に戻る

第6位　ロンドン 人生始めます／ジョエル・ホプキンス監督

アメリカ人俳優のダイアン・キートンさんが主演のコメディ・ドラマ映画。

お金持ちの奥様が、旦那さんが亡くなったのち、自分で人生を歩いていこうと奮闘するお話。

いろいろと考えさせられる映画ですが、重たさは感じず、ところどころに笑いもあります。

イギリスの富裕層と貧しい人の暮らしも見れます。

ほぼ全員、イギリス英語を話しています。

主人公のエミリーとほかの登場人物の聞き比べをすることで、アメリカ英語とイギリス英語の発音の違いを聞き比べできます。

落ち着いて話しているところが多いので、聞き取りしやすい方だと思います。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～コメディ＆ロマンス映画編～

コメディ・ドラマ映画　おすすめ２の作品です。

目次（Contents）に戻る

第5位　ジュリエットからの手紙／ゲイリー・ウィニック監督

アメリカ人俳優のアマンダ・セイフライドさん主演のラブコメ映画。

アメリカ人女性がイタリアを旅行中に50年前のラブレターを見つけ、その手紙に返事を書いたことから始まる素敵な物語のお話。

主人公の3人のやり取りで、イギリス英語とアメリカ英語の発音やイントネーションの違いを比べられます。

ほかに、イタリア語なまりの英語もたくさん出てきます。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～コメディ＆ロマンス映画編～

ロマンティック・コメディ映画　おすすめ５の作品です。

目次（Contents）に戻る

第4位　プラダを着た悪魔／デビッド・フランケル監督

アメリカ人俳優のアン・ハサウェイさんとメリル・ストリープさんが主演のコメディ・ドラマ映画。

ファッションに全く関心が無いのに、一流ファッション誌のアシスタントになった主人公アンディの物語。

アンディと一緒に働いているもう１人のアシスタント役を、イギリス人俳優のエミリー・ブラントさんが演じています。

仕事で使う英語を聞くことができます。

早口なところも多いですが、イギリス英語とアメリカ英語の聞き比べをしやすい映画です。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～コメディ＆ロマンス映画編～

コメディ・ドラマ映画　おすすめ１の作品です。

目次（Contents）に戻る

第3位　ミス・ペレグリンと奇妙なこどもたち／ティム・バートン監督

フランス人俳優のエヴァ・グリーンさん主演のダーク・ファンタジー映画。

特殊能力を持つ子供たちと、その子供たちを守る大人たち。

その平和な世界を乱す悪魔？と、特殊能力を使って戦う物語。

ほとんどの登場人物がイギリス英語を話しています。

主人公のエヴァ・グリーンさんはフランス人ですが、小さい頃、イギリスやアイルランドで過ごしたことがあるからなのか、フランス訛りがないきれいなイギリス英語を話していると思います。

敵の悪魔？ バロンは、アメリカ人俳優のサミュエル・L・ジャクソンさんが演じています。

この映画も構図がはっきりしているので、イギリス英語とアメリカ英語の比較がしやすいと思います。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～ＳＦ＆ファンタジー＆ファミリー映画編～

ファンタジー映画　おすすめ３の作品です。

目次（Contents）に戻る

第2位　ホリデイ／ナンシー・マイヤーズ監督

イギリス人俳優のケイト・ウィンスレットさんとジュード・ロウさん、アメリカ人俳優のキャメロン・ディアスさんとジャック・ブラックさんの４人が主演のラブコメ映画。

イギリスとアメリカで、それぞれの家を交換して休暇を楽しむ２人が、そこで出会う人たちとの交流を通して新しい人生を見つけるお話です。

たくさんのイギリス英語とアメリカ英語を聞くことができます。

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～コメディ＆ロマンス映画編～

ロマンティック・コメディ映画　おすすめ２の作品です。

目次（Contents）に戻る

第1位　ノッティングヒルの恋人／ロジャー・ミッシェル監督

イギリス英語とアメリカ英語の発音の違いを比較できる映画 第１位は、やっぱりこれですね！

私の大好きな映画、ノッティングヒルの恋人です。

２０年以上前の映画だけど、何年経っても、やっぱり１番好きです。

主人公のウィリアム・タッカーはヒュー・グラントさんが演じていて、アナ・スコットはアメリカ人俳優のジュリア・ロバーツさんが演じています。

王道のラブコメ映画です。

英語も主人公の２人の会話を聞いていると、イギリス英語とアメリカ英語の発音やイントネーション、単語の違いを比べることができます。

ちなみに、ウェールズなまりの英語もたくさん聞けます。

かなり難易度が高いです！

詳しくはこちら↓

イギリス英語とアメリカ英語を比較できる映画　～コメディ＆ロマンス映画編～

ロマンティック・コメディ映画　おすすめ１の作品です。

目次（Contents）に戻る

まとめ

いかがでしたか？

イギリス英語とアメリカ英語の発音の違いを比較できる、アンリおすすめの映画２０作品を紹介しました。

私が映画で英語を勉強するときは、まず日本語字幕を見て内容を理解します。

そのあと、英語字幕があれば英語を、無ければ日本語字幕を見ながら英語を聞いています。

全ての英語を理解しようとしたり、一度で分かろうとすると挫折します。

• 今日はこの部分が聞き取れた！
• 今日、こっちの聞き取りもできた！
• あれ！？　こう言ってるのかな？　Googleでフレーズの検索をして、合ってるか調べてみよう！

少しずつ理解できるところが増えればＯＫ！

何度も繰り返し気になったセリフを見て聞いて、確認しています。

ちりも積もれば山となる

Little by little, a little becomes a lot！

繰り返しが大事ですね！

繰り返してみるのが嫌な映画は見なければいい…

自分の好みと合わないだけなんで…

なので、楽しく繰り返し勉強できます！

こちらではジャンル分けして、詳しく映画のことをお話しています。

よかったら合わせて読んでみてください。

★アンリのイギリス英語の関連記事★

私はいつもスマホやタブレットで、Amazonプライムを利用して映画を見ています。

すきま時間でぶつ切りに映画を見ることもできるし、追加料金を払わずに見れる映画もたくさんあるので、とても便利でお得です。

じゃ、今回はこのへんで…

Seeya！
またね！